Nathalie Aymon ist vorwiegend in den Bereichen nationale und internationale Prozessführung, Wirtschaftsstrafrecht, internationale Rechtshilfe (in Zivil- und Strafverfahren), sowie Schiedsgerichtsbarkeit, tätig.

• Assisting and advising an international sport federation as a plaintiff in criminal proceedings before the federal authorities regarding bribery and criminal mismanagement issues.
• Assisting and advising a laboratory company on the market with regard to discriminatory competition measures.
• Representation of a private individual in a high profile divorce case in civil, criminal and debt collection proceedings.
• Assisting and advising an international sport federation with regard to a mutual assistance request.
• Assisting and advising a Swiss bank in civil proceedings regarding the payment of a monetary claim.
• Representation of an international sport organization in bribery and criminal mismanagement investigations conducted by the Swiss Office of the Attorney General.

• Associate bei Bär & Karrer (seit 2019)
• Anwaltspatent Genf (2018)
• Substitutin bei einer schweizerischen Wirtschafts- und Schiedsgerichtsbarkeitskanzlei (2017-2018)
• Gerichtspraktikantin am Gericht des Seebezirks, Murten (2016)
• Anwaltsschule (ECAV) / Universität Genf: Certificate of Advanced Studies in Legal Profession (2016)
• Universität Freiburg i. Ü. und Center for Transnational Legal Studies, Georgetown Law Center (London): MLaw (2016)
• Universität Freiburg i. Ü.: Unterassistent am Lehrstuhl für Zivil- und Handelsrecht (2014-2015)
• Praktikantin im Bereich der internationalen Schiedsgerichtsbarkeit bei WilmerHale in London (2014)
• Universität Freiburg i. Ü.: zweisprachiges (Deutsch/Französisch) BLaw (2013)

• Schweizerischer Anwaltsverband (SAV/FSA)
• Genfer Anwaltsverband (OdA)
• ASA below 40